Qui aurait cru il y a deux ans, en 2009, que, parmi nous, on se lancerait dans l'aventure du fansub ?
En accord avec le staff du forum Kawaiigarden, les plus actifs d'entre nous décidèrent d'avancer, voir de finir certains projets en attente de la traductrice indépendante, Kawaii Garden.
Avec enthousiasme, et avec l'expérience que certains membres possédaient puisqu'ils fansubbaient pour leur propre compte personnel, l'aventure commença et certains projets ont pu être finis.
La passion du fansub étant devenue une addiction, de nouveaux projets sont apparus pour le simple plaisir de faire découvrir de nouvelles séries aux fans qui n'auront pas la chance d'être visibles en France.
Voici au grand complet la Team KGF :
Sayu' : Administratrice et fondatrice du forum.
Poste Fansub : Traduction, Edit, Time, Encodage.
Yamapie : Co-Administratrice du forum.
Poste fansub : Édit
Mitsou : Co-Administratrice du forum.
Poste fansub : Traduction, Édit, Time, Check, Qualité Check, Encode
KawaiiGarden : Fondatrice du forum,
Traductrice indépendante ayant débuté en 2007
Poste fansub : Traduction, Édit, Time, Check, Encode
JeSsie : Membre de la team KGF
Poste fansub : Traduction, Édit, Time, Check, Qualité Check, Encode
Statut : En pause
SuzieSuzy : Membre de la team KGF
Poste Fansub : Traduction, Édit, Check, Encode
Statut : En pause
Stromaker : Membre de la team KGF
Poste fansub : Traduction, Édit, Encode
Statut : En pause.
Kami_D : Membre de la team KGF
Poste fansub : Traduction, Check
Statut : En pause
Mise à jour septembre 2015
Chatplin et Beery nous rejoingnent en tant que membres de team