Titre original : 트랩

Pays : Corée du Sud

Diffusion sur OCN : du 9 février au 3 mars2019

Genre : Drame, mystère, suspense, thriller

Durée : 1h10

Réalisateur : Park Shin Woo

Scénariste : Nam Sang Wook

Producteurs : Lee Jae Kyu, Park Chul Soo

Distribution des rôles

Lee Seo Jin dans le rôle de Kang Woo Hyun

Sun Dong Il dans le rôle de Go Dong Guk

Im Hwa Yung dans le rôle de Yoon Seo Young

Seo Young Hee dans le rôle de Shin Yun Soo

Oh Ryoong dans le rôle de Hong Won Tae

Lee Joo Bin dans le rôle de Kim Shi Hyun

Oh Han Kyul dans le rôle de Kang Shi Woo

Kim Kwang Gyu dans le rôle du commissaire Jang Man Ho

Jo Dal Hwan dans le rôle de l’inspecteur Bae Nam Soo

Jang Sung Bum dans le rôle de Park Sung Bum

Lee Na Ra dans le rôle de Park Sun Mi

Choi Myung Bin dans le rôle de Go Min Joo

Résumé

Kang Woo Hyun est un présentateur du journal TV particulièrement aimé et respecté de tous. Père et mari heureux, dévoué, il emmène sa femme et son fils en escapade à la montagne lorsque survient l’incident dramatique qui fait basculer leur vie.

Go Dong Kook, lui, est inspecteur de police, un vieux de la vieille qui ne s’arrête pas tant qu’il n’a pas résolu l’enquête en cours. C’est lui qui se voit confier l’affaire Kang Woo Hyun.

Préparez-vous à un drama court, intense, une montagne russe de sensations et de sentiments qui ne vous laissera pas indemne.

Ce drama est déconseillé aux moins de 15 ans en Corée du Sud. Et, pour une fois, nous sommes entièrement d’accord. Cette série n’est pas à mettre sous tous les yeux. Moins de 16 ans, passez votre chemin, nous avons plein d’autres projets à vous proposer.

Les anecdotes

Dans l’épisode 3, on entend en fond sonore « Le Beau, » neuvième piste de la bande originale du drama sud-coréen « One Warm Word. »

Distribution 4, voire 5 étoiles pour cette mini-série où nous retrouvons plein de visages connus dans des rôles à contre-emploi… Ou pas !

Fiche réalisée par Chatplin

Bonsoir :)

Voici le dernier épisode de Karei Naru Ichizoku.

Ce projet n'a pas été simple du fait de sa complexité 

sur des domaines comme l'acier et la finance, sur la fin des années 60 dans un Japon

qui a soif de paraître aux yeux du monde comme un vrai partenaire.

Nous pouvons enfin vous annoncer la fin de ce projet.

**danse de la joie**

Nous espérons que nos efforts à traduire ce drama vous permettront 

de découvrir une autre facette du Japon et du talent des acteurs.

Pour clôturer cette aventure "fansubbienne", nous vous

partageons une nouvelle fois Desperado [Eagles] mais chanté 

cette fois par Yim Jae Beum. Vous connaissez certainement la voix de cet artiste

que vous avez pu entendre dans des OST de dramas.

Nous vous donnons par la même occasion une fiche sur Nautiljon

si vous avez envie d'en savoir plus :

https://www.nautiljon.com/people/yim+jae+bum.html

Nous vous souhaitons une bonne soirée et week-end et on se retrouve bientôt

pour une nouvelle sortie.

Les Jum's

Bonjour 

Manpyo Teppei (Kimura Takuya) vs Manpyo Daisuke (Kitaoji Kinya)

E09 disponible sur le forum.

Be With You

Titre original : Jigeum Mannareo Gabmida

Pays : Corée du Sud

Date de sortie : 14 mars 2018

Genre : Drame, romance, fantastique

Durée : 2h12

Réalisateur : Lee Jang Hoon

Roman écrit par : Takuji Ichikawa

Scénaristes : Lee Jang Hoon, Kang Su Jin

Producteurs : Cha Won Chun, Kim Jae Joong, Yang Soo Jung

Distribution des rôles

So Ji Sub dans le rôle de Jeong Woo Jin

Son Hye Jin dans le rôle de Lim Soo Ah

Kim Ji Hwan dans le rôle de Jeong Ji Ho

Go Chang Suk dans le rôle de Hong Gu

LeeYou Jin dans le rôle de Jeong Woo Jin jeune

Kim Hyeon Soo dans le rôle de Lim Soo Ah jeune

Bae Yoo Ram dans le rôle de Hong Gu jeune

Lee Jun Hyeok dans le rôle du maître nageur Choi

Seo Jeong Yeon dans le rôle de la maman de Seo Bin

Résumé

Woo Jin a perdu sa femme, Soo Ah, il y a un an. Tant bien que mal, il élève donc seul leur fils de 6 ans, Ji Ho. Avant de partir, elle le leur a promis : elle reviendra les voir pendant 6 semaines, à la saison des pluies, comme dans le livre qu’elle a lu et relu à Ji Ho, « le Pays des Nuages. » Père et fils ne vivent que dans cette attente.

La saison des pluies arrive, et Soo Ah aussi. Mais elle ne se souvient de rien. Comment vont se passer ces 6 semaines ?

Les anecdotes

En 2003, le Japonais Takuji Ichikawa écrit un roman, Ima, Ai Ni Yukimasu, qui sera lu par plus de 3 millions de lecteurs japonais. Flammarion le publiera en français le 15 février 2012 sous le titre « Je reviendrai avec la pluie. » Il est disponible aujourd’hui en format poche aux éditions J’ai Lu. Adapté une première fois en film (« Ima, Ai Ni Yukimasu, » ou « Be With You, » réalisé par Nobuhiro Doi, Japon, 2004), en drama en 2005 sur TBS, ainsi qu’en manga (1 volume) en 2005 également.

Vous reconnaîtrez certainement trois visages qui font une apparition spéciale dans la version que nous vous proposons : Gong Hyo Jin, Park Seo Joon et Son Yeo Eun. Comptez sur nous pour ne pas vous dire quand ils apparaissent… Cela gâcherait le plaisir de les retrouver !

Trailer :

Fiche : Crédit @Chatplin