• Basuke mo Koi mo, shitetai

     

    Bonsoir à toutes et à tous, c'est les Jums,

    Ce soir, nous vous offrons un petit interlude sportif, le premier épisode d'une mini-série japonaise de 2016 en trois parties. 

    Pourquoi ce choix ? Tout d'abord, une forme d'hommage à l'une de nos mamans. 

    Ensuite, un moment court (une vingtaine de minutes à chaque fois) et pas désagréable. 

    Et puis le fond, aussi : l'on peut ne pas être d'une efficacité redoutable à son poste 
    et pourtant être le moteur d'un mouvement qui nous dépasse... 
    Le capitaine d'une équipe doit-il toujours être le meilleur joueur 
    ou bien peut-il être "simplement" le plus fédérateur et le plus motivé ?
    Où nous mène le doute ? 

    Ou peut-être ne sont-ce là que les interrogations de deux jumelles de fansub 
    et le drama ne parle-t-il que d'amitié, de sport et d'attachement... 
    Vous le saurez en regardant Basuke mo Koi mo Shiteitai.

    Chatplin et Mitsou

     

    Disponible uniquement sur le forum !


    2 commentaires
  • That Man Is There

     

    Autre titre : 그 남자가 거기 있다 (Geu Namjaga Geogi Itda)

    Genre : Suspense, Mystère

    Diffusion : 12 Juin 2011

    Chaîne de retransmission : KBS2

    Nombre d'épisodes : 1

    Réalisation : No Sang-Hoon

     

    Casting : 

    Choi Duk-Moon

    Kim Kyung-Ik

    Kim Sung-Eun

    Kim Young-Hoon

     

    Résumé :

    Seo Hee Joon est artiste photographe, Jung Min Suk professeur et écrivain. 

    Aux yeux de tous, ils représentent le couple parfait. 

    Un matin, Jung Min Suk est retrouvé assassiné. 

    Que s'est-il réellement passé ?

     

    Uniquement disponible sur le forum


    votre commentaire
  • Bonjour.

    Suite à des demandes régulières en privé et souvent la question est posée aussi sur le blog,

    je ne vais pas me répéter à chaque fois, voici donc comment accéder à nos projets.

     

    Ce blog est une vitrine de nos projets (quand je pense à l'alimenter) 

    Tous nos projets se trouvent sur notre forum http://kg-fansub-forum.forumactif.org

    1/ Vous vous inscrivez sur le forum de la KGF

    2/Vous lisez le règlement entièrement et vous le signez.

    3/Vous vous présentez dans la section dite.

    Une fois cela fait, une admin vous donnera les accès sur le forum pour télécharger nos projets.

    Il n'y a jamais eu de quotas messages, jamais de demandes envers le fan comme le fait de venir régulièrement sur le forum.

    Vous venez quand vous voulez et quand vous pouvez. C'est aussi simple que ça.

     

    Pourquoi est-ce ainsi ?

    Nous sommes dans le fansub depuis de nombreuses années, et nous avons ouvert le forum en 2009 pour discuter sur les projets comme sur l'Asie en général.

    Nous ne sommes pas des petites nouvelles qui débarquons de nulle part.

    La KG Fansub existe depuis 2006 grâce à une personne qui a fondé cette fansub.

    Avec les années, nous avons dû mettre en place des restrictions à cause de voleurs de liens.

    Certes, vous allez me dire que le fansub, c'est le partage.

    Je vous rétorquerai que le respect et l'honnêteté ne sont pas de vains mots sur KGF

     et que le partage commence là où une relation de confiance s'est installée.

    Au fil des années et avec le succès que connaissent les dramas, il y a de plus en plus d'incivilité et de mépris envers les fansubbeurs,

    vous savez, ceux-là même qui vous offrent avec plaisir des heures de divertissement.

    Nous avons toujours partagé tant qu'on nous le demandait. Force a été de constater que des voleurs prenaient nos liens pour ouvrir des sites annuaires remplis de publicités où le visiteur est invité à cliquer pour générer des rentrées d'argent pour leur profit quand ils ne demandent pas directement des dons.

     

    Le fansub est gratuit, par des fans pour des fans.

    Jamais la Kawaii Garden Fansub ne vous demandera un kopeck, un don, ou que sais-je. 

    Nous fansubbons sur nos heures de libre, quand nous pouvons et quand nous avons du temps.

    Nous sommes une équipe qui avons une vie (comme vous) qui travaillons, avons des familles et qui passeront obligatoirement avant le fansub.

     

    Si vous n'êtes pas d'accord avec notre politique de diffusion de nos projets, passez votre chemin,

    ne vous inscrivez pas sur notre forum et je vous invite largement à chercher ailleurs votre dose de dramas ou de films.

    Nous n'avons jamais fansubbé pour la gloire mais pour le plaisir de s'amuser, de nous changer les idées, d'échanger et d'offrir aux non-anglophones les mêmes joies que nous ressentons en voyant certains dramas/films.

     

    Mitsou, admin de Kawaii Garden Fansub.

     


    8 commentaires
  • Bonsoir à toutes et à tous, c'est les Jums,
     
    Ce qu'on appelle l'amour...
    Vaste programme, n'est-ce pas ?
    Ne vous fiez pas au seul titre de ce dernier épisode.
    Il sera question de la vie, de la mort, de la vie malgré la mort, d'enfer...
    Et si Sartre avait raison ? L'enfer, c'est les autres.
     
    Merci à vous d'avoir suivi avec nous les tranches de vies de ces personnages
    et bravo à celui ou celle qui aura trouvé le fin mot de l'histoire.
     
    Merci à tous ceux qui ont contribué à la sortie de ce projet :
    - Olympie pour l'avoir proposé il y a des lustres et l'avoir édité,
    - Makino_HYD pour la traduction du premier épisode,
    - Chatplin pour la traduction et l'édition des épisodes suivants et le contrôle qualité,
    - Beery pour la correction,
    - Mitsou pour les correction, synchronisation et encode du tout.
     
    Si Asia-Smile retourne à son sommeil profond, la fin de notre série glacée
    ne signifie pas la fin des sorties pour KGF.
    À très bientôt.
     
     
    Chatplin et Mitsou
     
    Ce projet n'est disponible que sur notre forum après inscription, et présentation validée par une admin.

     


    votre commentaire
  •  

    Bonsoir à toutes et à tous, c'est les Jums,

    Hirokawa Eiki/ Egi Touko... Hirokwa/Ujou... Ujou Takeshi/Ujou Masako...

    Un avant-dernier épisode qui s'annonce houleux.

    Bien décidé à comprendre et à savoir quels sentiments abrite l'énigmatique professeur de géologie,

    l'inspecteur des assurances ne lâchera rien.

    Pas plus que son acolyte de la police qui essaie à la fois de résoudre l'affaire et de sauver son couple.

    Mais sortiront-ils indemnes de ces confrontations ?

    Chatplin et Mitsou

     

     

     

    Uniquement disponible sur le forum de la KGF


    votre commentaire